Werrej
Dan ic-Charter
Is-servizz taghna
Kif
tista' tikkuntattjana
X`ghandek tistenna minghandna
Kif tista’
tikseb informazzjoni fuq boroz ta’ studju?
Kif tista’ tapplika ghal borza
ta` studju?
X`jigri wara li titfa`
l-applikazzjoni tieghek?
X`ghandek tkun taf dwar l-intervista?
X`jigri wara l-intervista?
L-obbligi tieghek bhala
kandidat ghal borza ta` studju?
Kif tista’ tressaq ilment?
Dan ic-Charter
It-Taqsima
Boroz ta' Studju taghmel parti mill-Ministeru ta`
l-Affarijiet Barranin u Promozzjoni ta' Investiment. Dan ic-Charter huwa espressjoni ta’ l-impenn taghna biex
intejbu s-servizz li naghtuk.
F’dan
ic-Charter, nispjegawlek kif issib l-informazzjoni li tehtieg fuq boroz ta’ studju u
kif tista’ tapplika ghalihom. Barra minn hekk, ninfurmawk dwar il-livell
ta’ servizz li lejh qeghdin nimmiraw u nispjegawlek kif tista’ taghtina
l-feedback tieghek.
Minn
zmien ghal zmien, gvernijiet barranin u organizzazzjonijiet internazzjonali joffru boroz
ta` studju lil cittadini Maltin. Dawn il-boroz ta` studju huma normalment rizultat ta`
ftehim kulturali jew xjentifiku li l-ghan taghhom ikun li jaghtu kontribut lejn l-izvilupp
ta’ pajjizna. Il-boroz ivarjaw minn korsijiet qosra sa ricerka post-graduate u
korsijiet ta’ degree f’universitajiet barranin.
Ahna
nipprocessaw il-maggor parti ta` dawn il-boroz ta` studju. Ghalkemm ftit minnhom huma
immirati ghal ufficcjali pubblici, il-maggoranza huma miftuhin ghall-pubbliku in
generali.
Kif
tista’ tikkuntattjana
Tista
tikkuntattjana kif gej:
Fuq l-internet: http://www.foreign.gov.mt/pages/main.asp?sec=82
E-mail: scholarships.mfa@gov.mt
Fax: 21
240083
Telefon: 21
242191/ 22042376
Indirizz: Scholarships Section
Ministeru ta` l-Affarijiet Barannin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta VLT1171
L-ufficcju
taghna jkun miftuh mit-Tnejn sal-Gimgha (eskluzi l-festi pubblici) f’dawn
il-hinijiet:
X`ghandek tistenna minghandna
Tista’
tistenna li:
-
nitrattawk b`kortezija u b`kull kunsiderazzjoni
-
nirrispondu ghar-rikjesti tieghek fil-pront
-
nghinuk bl-applikazzjoni tieghek
-
nipprovdulek kull tip ta’ informazzjoni li jkollok bzonn
dwar bor ta’ studju.
-
nibqghu niddiriguk jekk in-nominazzjoni tieghek tigi milqugha
-
niffacilitaw il-mawra tieghek barra minn Malta.
Boroz
ta` studju jigu offruti matul is-sena kollha. Hafna minnhom, però, johorgu bejn Jannar u
Marzu.
Avvizi
dwar boroz ta` studju jithabbru fuq dawn il-mezzi:
-
il-Gazzetta tal-Gvern
-
stqarrija
ta` l-istampa
-
il-web page taghna.
Il-pubblikazzjoni
ta’ avvizi fil-gazzetti taqa’ that id-diskrezzjoni ta’ l-editur koncernat.
L-avviz normalment jinkludi informazzjoni dwar:
-
min qed joffri l-borza ta` studju
-
it-tip
ta` borza ta` studju
-
il-perjodu identifikat
-
il-kwalifiki mehtiega
-
l-esperjenza mehtiega
-
id-data ta’ l-gheluq ghall-applikazzjonijiet
-
xi htigijiet
ohra.
Tista’
ssib informazzjoni dettaljata dwar boroz ta’ studju fuq il-web page taghna.
Jekk int m’ghandekx access ghall-internet, tista` tigi l-ufficcju taghna u ahna
nipprovdulek l-inforamazzjoni/materjal li tkun tehtieg.
Kif tista’ tapplika ghal borza
ta` studju
Ghandna
formola ta` l-applikazzjoni generali ghal boroz ta` studju kollha, li inti tista` tigi
tigbor mill-ufficcju taghna jew tnizzel u tistampa minn fuq il-web page taghna.
Jekk
inti tixtieq tapplika ghal borza ta’ studju, ibaghtilna l-formola sad-data tal-gheluq
flimkien ma’ ritratt ricenti tieghek, il Curriculum Vitae tieghek u, jekk inti
impjegat, konferma bil-miktub minghand il-kap tax-xoghol tieghek li ma jsib/ssib l-ebda
oggezzjoni ghall-applikazzjoni tieghek. F’certi kazijiet ikollna nitolbuk ghal aktar
informazzjoni. Ahna navzawk minn qabel dwar dan.
Tista`
tirritorna l-applikazzjoni billi:
-
tibghatha bil-posta
-
iggibielna direttament
l-ufficcju
-
tibghatha bil-fax, jekk tahseb li din m’hix se tasal
fil-hin jekk tintbaghat bil-posta. F’dan il-kaz, xorta trid tibaghtilna
l-applikazzjoni originali tieghek.
Ma
naccettawx applikazzjonijiet li jaslu wara d-data tal-gheluq.
X`jigri wara li titfa`
l-applikazzjoni tieghek
Nibaghtulek
ircevuta ta` l-applikazzjoni tieghek fi zmien 3 ijiem tax-xoghol.
Normalment,
fi zmien tliet gimghat mid-data ta’ gheluq ghall-applikazzjonijiet, navzawk biex tigi
ghal intervista. Is-soltu nibaghtulek ittra gimgha qabel biex ninfurmawk dwar
id-data ta’ l-intervista, izda jekk dan ma jkunx possibbli, navzawk mill-inqas
48 siegha qabel.
Ic-Chairperson
tal-bord ta` l-intervisti jkun dejjem rapprezentant/a tal-Ministeru ta` l-Affarijiet
Barranin. Rapprezentanti mill-iStaff Development Organisation fl-Ufficcju tal-Prim
Ministru, mill-Ministeru ta` l-Edukazzjoni u mill-ambaxxata tal-pajjiz li qed joffri
l-borza ta` studju, ukoll jifformaw parti mill-bord.
L-intervista
hija normalment kondotta bl-ingliz u/jew bil-lingwa tal-pajjiz li qed joffri l-borza ta`
studju, jekk dan huwa kriteriju ghall-eligibilità. Ghaldaqstant, li ma tkunx familjari
mal-lingwa ma jaffetwax l-eligibilita’ tieghek.
Jekk
int ma tkunx bghatt ic-certifikati mehtiega ma` l-applikazzjoni tieghek, tigi mitlub
tipprezentahom waqt l-intervista. Ahna nistennew li tigi fil-hin. Il-bord
jirriserva d-dritt li ma jintervistakx jekk ma tigix fid-data u fil-hin li jkunu
nghatawlek ghall-intervista. Wara li jkunu saru l-intervisti kollha, l-bord jghaddi
r-rakkomandazzjonijiet tieghu lill-gvern barrani jew lill-organizzazzjoni li qed
joffri/toffri l-borza ta’ studju.
X`jigri wara l-intervista
Fi
zmien 10 ijiem tax-xoghol mill-intervista, ahna nibaghtulek ittra biex ninfurmawk jekk
inti gejtx nominat/a ghall-borza ta` studju.
Jekk
inti gejt nominat/a ahna nitolbuk biex tiffirma l-formola ta’ rabta ghal servizz li
torbtok li tirritorna biex tahdem Malta fis-settur pubbliku jew f’dak privat, ghal
zmien stipulat.
F’dan
l-istadju, ahna nitolbuk biex taghtina aktar informazzjoni biex tintbaghat
lill-organizzazzjoni koncernata fil-pajjiz li qed joffri l-borza ta’ studju ghal
decizjoni finali. Huwa mportanti li tghaddilna din l-informazzjoni sad-data li nkunu
tajnik.
Ahna
nistghu ntuk il-konferma dwar jekk intghaziltx jew le wara li l-organizzazzjoni koncernata
tavzana bid-decizjoni taghha.
L-obbligi tieghek bhala
kandidat ghal borza ta` studju
Meta
tapplika ghal borza ta` studju, ara li:
-
l-applikazzjoni tkun imlejtha kollha
-
tkun bghattilna s-CV tieghek maghha
-
tkun bghattilna ritratt ricenti tieghek
-
tkun imxejt ma’ l-istruzzjonijiet li tajnik
-
tiehu hsieb izzomm
l-appuntamenti
-
tkun iffirmajt il-formola ta’ rabta ghal servizz wara li
tigi nominat
-
tkun taf il-lingwa tal-pajjiz li sejjer titghallem fih, jew
digà bdejt titghallima, jew lest li titghallima qabel tibda l-borza ta` studju
-
Jekk
inti tmur fuq il-borza ta` studju, inti mitlub/a:
-
tavzana meta tigi lura minn barra
-
taghmel rapport fi zmien xahar minn meta tirritorna lejn Malta.
Jekk
thoss li ahna ma lhaqniex il-livell ta’ servizz li ahna weghdna f`dan ic-Charter, u
tixtieq tressaq ilment, ahna nissuggerixxu li bhala l-ewwel pass tkellem lill-persuna li
tkun qdietek.
Tista’
wkoll, jekk trid, tiktbilna jew tghaddilna il-Feedback Form li tinsab
f'dan ic-charter wara li tkun imlejtha.
Nibaghtulek risposta fi zmien 10 ijiem tax-xoghol. Jekk minhabba xi cirkostanzi li
m’ghandniex kontroll fuqhom ma nkunux nistghu naghmlu dan, ahna naghtuk spjegazzjoni
flimkien ma’ data ohra sa meta int ghandek tistenna risposta.
Jekk inti mxejt skond il-procedura u xorta ghadek m`intix sodisfatt/a
bir-ragunijiet taghna, tista` tikteb lis-:
Segretarju Permanenti
Ministeru
ta` l-Affarijiet Barranin
Palazzo
Parisio
Triq
il-Merkanti
Valletta
VLT1171
Ahna
nibaghtulek ircevuta ta` l-ilment tieghek fil-pront u tircievi risposta fi zmien 3 ijiem
tax-xoghol minn meta taslilna l-ittra tieghek.
Inti
tista' taghmel l-ilment tieghek, suggeriment jew tistaqsi mistoqsija billi
taghmel access ghas-Sistema tal-Customer Care fuq www.servizz.gov.mt
Kull
informazzjoni f'dan il-fuljett hija korretta sakemm morna ghall-istampa.
Izjed informazzjoni tinsab fuq il-website tac-Charter Support Unit u fuq
il-website tat-Taqsima Boroz ta' Studju.
Gunju
1999
Novembru
2003